Charte de confidentialité de Paragon Software Group

La présente charte de confidentialité de Paragon (« Charte de confidentialité ») décrit la manière dont Paragon Technologie GmbH recueille et traite vos informations. Le responsable du traitement des informations que vous nous fournissez ou que nous récupérons à votre sujet sur le site paragon-software.com et ses sous-domaines est :

Paragon Technologie GmbH Systemprogrammierung
Leo-Wohleb-Straße 8
D-79098 Freiburg i.Br., Deutschland

Tél. : + 49 (0)761 59018-201
Fax : + 49 (0)761 59018-130

E-Mail : info@paragon-software.com
www.paragon-software.com

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de la société en écrivant à Paragon Technologie GmbH Systemprogrammierung, attn: The Data Protection Official, Leo-Wohleb-Straße 8, D-79098 Freiburg i.Br., Deutschland ; ou en envoyant un e-mail à dsba2018@paragon-software.com

a) Lorsque vous visitez notre site Web

Lorsque vous visitez notre site Web www.paragon-software.com, nous recueillons automatiquement les informations transmises de votre navigateur à notre site Web et nous les conservons provisoirement dans un historique. Au cours de ce processus, les données suivantes sont recueillies et conservées, sans intervention de votre part, pendant la période requise avant d’être automatiquement supprimées : l’adresse IP de l’ordinateur utilisé pour accéder au site, la date et l’heure, le nom et l’URL du fichier consulté, le site Web à partir duquel vous avez accédé au nôtre (référent), le navigateur utilisé et, si nécessaire, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès Internet

Les données susmentionnées sont traitées aux fins suivantes :

• Afin d’établir avec succès une connexion à notre site Web
• Afin de garantir une utilisation fonctionnelle et conviviale de notre site Web
• À des fins de sécurité du système et d’évaluation statistique
• À d’autres fins d’administration.

Le traitement de vos données repose sur les bases juridiques suivantes : Article 6 (1)(1)(f) du RGPD, intérêts légitimes découlant des finalités de traitement énumérées ci-avant. En aucun cas, nous n’utiliserons les données recueillies pour identifier un individu. Nous avons recours aux cookies et aux services d’analyse pour collecter automatiquement des données à votre sujet lorsque vous visitez notre site Web. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez les sections 4 et 5 de la présente Charte de confidentialité.


b) Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

Une fois que vous avez expressément consenti au traitement de vos données en vertu de l’Article 6 (1)(a) du RGPD, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer notre newsletter périodique. Une adresse e-mail suffit pour recevoir notre newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment à l’aide du lien présent à la fin de chaque newsletter, ou en nous contactant par téléphone, par courrier ou par e-mail (dsba2018@paragon-software.com).


c) Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact

En cas de questions ou de préoccupations, vous pouvez nous contacter par le biais de notre formulaire de contact sur notre site Web. Étant donné que nous avons besoin de savoir qui a formulé la demande et à qui répondre, vous devez nous communiquer une adresse e-mail valide. Les autres informations sont facultatives. Lorsque vous nous contactez, nous traitons vos informations, mais seulement une fois votre consentement obtenu conformément à l’Article 6 (1)(1)(a) du RGPD.

d) Lors de l’utilisation de nos produits en mode d’essai

Des produits Paragon peuvent être offerts en évaluation gratuite pour une certaine période d’essai ou dans le cadre d’une version d’essai. Pour vérifier les conditions préalables du libre usage il faut identifier les utilisateurs et calculer la durée restante de la période d’essai resp. l’étendue restante des opérations en mode d’essai. Dans ce but des données d’utilisateur sont collectées.

Des données personnelles d’utilisateur comme prénom, nom de famille, adresse de courriel, identifiant d’ordinateur ou pays peuvent être collectées dans le cadre de l’évaluation gratuite. Cettes données sont enregistrées de manière sécurisée sur notre serveur et ne sont pas mises à disposition de parties tierces.

Nous enregistrerons vos données personnelles seulement tant que cela est raisonablement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et afin de se conformer à toute obligation légale ou réglementaire concernant l’enregistrement de données.

Paragon Software peut partager des données personnelles vous concernant à des tiers dans les cas suivants :

• lorsque vous avez donné votre consentement formel conformément à l’Article 6 (1)(1)(a) du RGPD,
• lorsque, conformément à l’Article 6 (1)(1)(f) du RGPD, ce partage est nécessaire pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice et qu’il n’y a pas de raison de croire que votre intérêt légitime sera bafoué par la divulgation de vos données personnelles,
• lorsque, conformément à l’Article 6 (1)(1)(c) du RGPD, nous sommes tenus par la loi de le faire, et
• lorsque cela est permis par la loi et que, conformément à l’Article 6 (1)(1)(b) du RGPD, cela est nécessaire pour l’établissement des termes et conditions du contrat que nous passons avec vous.

Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte automatiquement envoyés vers ou récupérés à partir de votre navigateur Web et stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site Web. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun programme malveillant (virus, chevaux de Troie et autre logiciel nuisible). Un cookie contient des informations découlant de la connexion avec un appareil particulier, mais aucune information permettant de vous identifier. L’utilisation de cookies nous permet d’améliorer votre expérience de nos services. Nous utilisons des cookies de session pour reconnaître les pages de notre site Web que vous avez consultées précédemment. Ces cookies sont automatiquement supprimés dès que vous quittez notre site Web.

Afin d’optimiser la convivialité de notre site Web, nous utilisons également des cookies temporaires, qui sont stockés sur votre appareil pour une période déterminée. Lorsque vous retournez sur notre site Web, ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà visité le site et d’identifier vos préférences. Enfin, nous utilisons des cookies pour compiler des statistiques sur l’utilisation de notre site Web afin d’améliorer nos services (voir section 5). Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période déterminée. Les données traitées par les cookies sont requises aux fins susmentionnées dans le cadre de la protection de nos intérêts légitimes et de ceux de tiers, conformément à l’Article 6 (1)(1)(f) du RGPD. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous avez toutefois la possibilité de configurer votre navigateur afin de désactiver les cookies ou de recevoir un message d’alerte lorsqu’un nouveau cookie tente d’être installé. Sachez cependant que la désactivation des cookies peut vous empêcher d’accéder à toutes les fonctions disponibles sur l’ensemble de notre site Web.

Afin d’améliorer et d’optimiser sans cesse nos services, nous utilisons des technologies de suivi, conformément à l’Article 6 (1)(1)(f) du RGPD. Ces technologies nous permettent également d’analyser la manière dont les utilisateurs se servent de notre site. En conformité avec l’article susmentionné, ces intérêts sont considérés comme légitimes. Les finalités du traitement et les catégories de données concernées sont décrites ci-après pour chaque technologie de suivi.


Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, le service d’analyse de sites Web de Google Inc. (https://www.google.com/intl/fr/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; dénommé ci-après « Google »). USA Google Analytics utilise des profils d’utilisation pseudo-anonymisés et des cookies (voir section 4). Les informations recueillies à l’aide de cookies et relatives à l’utilisation de notre site Web, à savoir

• le type et la version du navigateur,
• le système d’exploitation de votre ordinateur,
• le référent (l’URL du site Web à partir duquel vous avez accédé au nôtre),
• le nom d’hôte de l’ordinateur utilisé pour accéder au site
• l’adresse IP,
• la date et l’heure d’accès,

sont généralement transmises vers et stockées sur un serveur Google basé aux États-Unis. Google utilise ces informations uniquement au nom de l’opérateur du site Web, afin d’analyser votre utilisation dudit site Web, de compiler les rapports relatifs aux activités du site Web et de fournir d’autres services à l’opérateur du site Web, en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, si la loi l’exige ou si lesdits tiers traitent les données concernées selon les directives de Google. Google n’utilisera pas votre adresse IP en relation avec d’autres données Google. Les adresses IP sont anonymisées de sorte qu’il ne soit plus possible de les rattacher à un individu (masquage d’IP). Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies sur votre appareil en paramétrant votre navigateur en conséquence ; sachez toutefois qu’une fois les cookies désactivés, vous ne pourrez peut-être pas accéder à toutes les fonctions du site Web. En outre, vous pouvez refuser que les données générées par ces cookies (y compris votre adresse IP) et en lien avec votre utilisation du site Web soient enregistrées et transmises à Google, et empêcher Google de traiter ces données en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible en suivant ce lien : (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Alternative au module complémentaire, en particulier si vous utilisez des navigateurs d’appareils mobiles, vous pouvez désactiver Google Analytics en suivant ce lien. Un cookie d’opt-out (de désactivation) sera créé et empêchera la collecte de vos données lorsque vous visiterez notre site Web. Le cookie d’opt-out ne fonctionne que pour le navigateur et le site Web concernés. Il est stocké sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies sur ce navigateur, vous devrez à nouveau générer un cookie d’opt-out. Pour plus de renseignements à ce sujet, rendez-vous sur (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

En vertu de l’Article 6 (1)(1)(f) du RGPD, ce site Web utilise des plugins provenant des réseaux sociaux Facebook, Twitter et Instagram en vue de faire connaître notre société. En vertu du RGPD, cette finalité commerciale sous-jacente est considérée comme légitime. Chacun de ces prestataires est responsable de l’utilisation de vos données en conformité avec les lois sur la protection des données. La mise en place de ces plugins se fait en deux clics seulement, ce qui permet d’accroître le niveau de protection pour les visiteurs de notre site Web.


a) Facebook

Afin de personnaliser nos services, notre site Web utilise des plugins sociaux provenant du réseau social facebook.com, matérialisés par les fonctions J’aime et Partager. L’offre est proposée par Facebook. Lorsque vous accédez au site Web en question depuis notre site Web contenant ledit plugin, votre navigateur établit une connexion directe vers les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement de Facebook à votre navigateur et intégré dans le site Web. En intégrant les plugins, Facebook reçoit les informations qui ont appelé la page correspondante sur notre site Web, même si vous n’avez pas de compte Facebook ou n’êtes pas actuellement connecté à Facebook. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises vers et stockées sur un serveur Facebook basé aux États-Unis. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut rattacher votre visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton J’aime ou en publiant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook, où elles seront stockées. Ces informations seront publiées sur Facebook et sur les fils d’actualité de vos amis Facebook. Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché et d’amélioration de conception du réseau social induite par la demande. Pour ce faire, Facebook crée des profils d’utilisation, de centres d’intérêt et de relations et les utilise pour évaluer l’utilisation que vous faites de notre site Web concernant les annonces sur Facebook, pour informer les autres utilisateurs Facebook de vos activités sur notre site Web, et pour proposer d’autres services en lien avec l’utilisation de Facebook. Si vous avez un compte Facebook et ne souhaitez pas que Facebook collecte des données à votre sujet par le biais de notre site Web et les associe à vos données d’utilisateur Facebook stockées par Facebook, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook avant de vous rendre sur notre site Web. Pour en savoir plus sur la collecte de données, notamment sa finalité et son champ d’application, et sur le traitement et l’utilisation de ces données par Facebook, ainsi que sur vos droits et sur les paramètres à votre disposition pour protéger votre vie privée, consultez la politique d’utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy.


b) Twitter

Nous avons intégré à nos sites Web des plugins du service d’actualités et de réseautage social de Twitter Inc. (Twitter). Vous pouvez identifier les plugins Twitter (bouton « tweeter ») à l’aide du logo Twitter sur notre site Web. Cliquez ici (https://about.twitter.com/resources/buttons) pour afficher une liste de boutons « tweeter ». Lorsque vous accédez au site Web en question depuis notre site Web contenant ledit plugin, votre navigateur établit une connexion directe vers le serveur Twitter. Twitter reçoit par le biais de votre adresse IP les informations qui ont appelé la page correspondante sur notre site Web. Si vous cliquez sur le bouton « tweeter » alors que vous êtes connecté à votre compte Twitter, vous pouvez associer notre site Web à votre profil Twitter. En faisant cela, Twitter peut rattacher votre visite à votre compte Twitter. Sachez toutefois que nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que Twitter collecte à l’aide de ce plugin et nous vous informons donc en fonction de notre niveau de connaissances : si vous possédez un compte Twitter et ne souhaitez pas que Twitter collecte des données à votre sujet par le biais de notre site Web, vous devez vous déconnecter de votre compte Twitter avant de vous rendre sur notre site Web. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Twitter (https://twitter.com/fr/privacy).


c) YouTube

Notre site Web utilise des plugins de YouTube exploité par Google. L’opérateur de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous accédez au site Web en question depuis notre site Web contenant un plugin YouTube, votre navigateur établit une connexion directe vers le serveur YouTube. YouTube reçoit les informations qui ont appelé la page correspondante sur notre site Web. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut rattacher votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de vous rendre sur notre site. Nous utilisons YouTube pour vous présenter de manière attrayante nos services en ligne. Cette finalité entre dans le cadre des intérêts légitimes décrits dans l’Article 6 (1)(f) du RGPD. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Les personnes dont les données sont stockées chez Paragon Software (« personnes concernées ») peuvent exercer les droits suivants :
• En vertu de l’Article 15 du RGPD, le droit à l’information quant aux données personnelles stockées. Vous avez le droit de demander un exemplaire des données personnelles détenues à votre sujet et de vérifier que nous les traitons et les utilisons de manière licite en nous demandant des renseignements à ce sujet. Cela inclut les informations concernant les finalités du traitement des données personnelles ; les catégories de données personnelles ; les catégories de personnes vers qui les données personnelles peuvent être transférées ; la durée maximale de conservation ; l’origine des données recueillies par d’autres entités que nous ; l’existence de prise de décision automatique, y compris le profilage (en détail si besoin) ; votre droit de rectifier, de supprimer, de limiter ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles ; et votre droit de recours.
• En vertu de l’Article 16 du RGPD, le droit de rectification sans délai de toute donnée personnelle inexacte ou incomplète.
• En vertu de l’Article 17 du RGPD, le droit à l’effacement de vos données personnelles stockées au sein de notre société. Nous pouvons refuser certaines demandes de suppression pour des raisons particulières, par exemple si nous estimons que la demande porte atteinte à l’exercice de la liberté d’expression et d’information, si nous sommes dans l’obligation légale de les conserver, pour des raisons d’intérêt général, ou dans le cadre de la constatation, de l’exercice et de la défense de droits en justice.
• En vertu de l’Article 18 du RGPD, le droit à la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude d’une ou plusieurs données personnelles, ou si le traitement est illicite mais que vous vous opposez à l’effacement des données personnelles alors même que nous n’en avons plus besoin, car vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, comme décrit dans l’Article 21 du RGPD, après vous être opposé au traitement.
• En vertu de l’Article 20 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de transférer vos données personnelles à vous ou à un tiers. Nous fournirons lesdites données personnelles dans un format structuré lisible par une machine et compatible avec les traitements de texte classiques.
• En vertu de l’Article 7 (3) du RGPD, vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement relatif à l’utilisation que nous faisons de vos données personnelles.
• En vertu de l’Article 77 du RGPD, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Déposez réclamation devant l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou de notre siège social.

Si nous traitons vos données personnelles conformément à nos intérêts légitimes en application de l’Article 6 (1)(1)(f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer audit traitement en vertu de l’Article 21 du RGPD, pour des raisons tenant à votre situation personnelle ou si le traitement est à des fins de marketing direct. Dans ce dernier cas, vous avez le droit de vous y opposer sans limitation. Pour exercer votre droit d’opposition, envoyez un e-mail à dsba2018@paragon-software.com.

Lorsque vous visitez notre site Web, vos données sont protégées grâce à la technologie de chiffrement SSL (Secure Socket Layer), dont la force est déterminée par le niveau de chiffrement supporté par votre navigateur. Il s’agit généralement d’une protection basée sur des clés de chiffrement de 256 bits. Si votre navigateur ne peut pas prendre en charge un chiffrement de 256 bits, nous utilisons à la place la technologie v3 128 bits. Si une page de notre site Web est transmise en crypté, une clé apparaît dans la barre d’été inférieure de votre navigateur. Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles que nous stockons contre la manipulation, la perte partielle ou totale et les accès non autorisés par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées à la lumière de nos innovations technologiques.

Cette déclaration sur la protection des données est actuellement en vigueur et sa version d’origine date de décembre 2020. La présente politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre en cas d’évolution de notre site Web et de nos services, ou d’évolution de la loi ou de la réglementation. Consultez régulièrement la page de notre site Web pour prendre connaissance des modifications apportées : www.paragon-software.com/privacy/.

Cette Charte de confidentialité a été mise à jour le 25 décembre 2020.