La presente informativa sulla privacy di Paragon (“Informativa sulla privacy“) descrive le modalità di raccolta ed trattamento delle informazioni personali da parte di Paragon Technologie GmbH. Il titolare del trattamento dei dati personali forniti dall’utente o raccolti su paragon-software.com e relativi sottodomini è:

Paragon Technologie GmbH Systemprogrammierung
Leo-Wohleb-Straße 8
D-79098 Freiburg i.Br., Germania

Tel. + 49 (0)761 59018-201
Fax + 49 (0)761 59018-130

E-Mail: info@paragon-software.com
www.paragon-software.com

Il responsabile della società incaricato della protezione dei dati può essere contattato scrivendo a Paragon Technologie GmbH Systemprogrammierung, attn: The Data Protection Official, Leo-Wohleb-Straße 8, D-79098 Freiburg i.Br., Germania o inviando una email all’indirizzo dsba2018@paragon-software.com

a) Quando l’utente visita il nostro sito Web

Quando l’utente visita il nostro sito Web www.paragon-software.com raccogliamo automaticamente le informazioni trasmesse dal browser dell’utente al nostro sito e memorizziamo queste informazioni in un cosiddetto file di registro. Nel corso di questa procedura, vengono raccolti e archiviati i seguenti dati, senza alcuna azione da parte dell’utente, fino al momento dell’eliminazione automatica: l’indirizzo IP del computer che sta accedendo, la data e l’ora di accesso, il nome e l’URL del file consultato, il sito Web da cui viene effettuato l’accesso (Referrer-URL), il browser utilizzato dall’utente e, se necessario, il sistema operativo del computer e il nome del provider di accesso a Internet

Le finalità del trattamento di qualsiasi dato sopra menzionato sono le seguenti:

• stabilire una connessione efficace con il nostro sito Web,
• garantire una usabilità opportuna del nostro sito Web,
• per ragioni di sicurezza del sistema e valutazione statistica
• e per altri scopi amministrativi.

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono contenute nell’articolo 6 (1)(1)(f) del GDPR, gli interessi legittimi risultanti dagli scopi elencati di elaborazione di cui sopra. In nessun caso useremo i dati raccolti per identificare un singolo individuo. Utilizziamo i cookie e i servizi analitici per raccogliere informazioni automaticamente quando l’utente visita il nostro sito Web. Ulteriori informazioni in merito vengono fornite ai paragrafi 4 e 5 della presente informativa sulla privacy.


b) Quando l’utente si iscrive alla nostra newsletter

A seguito del consenso espresso dall’utente in conformità con l’articolo 6 (1)(1)(a) del GDPR, useremo l’indirizzo email indicato dall’utente per inviare la nostra newsletter periodica. Un indirizzo email è sufficiente per ricevere la nostra newsletter. L’utente può annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando l’apposito collegamento fornito in fondo al testo di ciascuna newsletter, oppure può indicare questa decisione tramite una telefonata o inviando un’email all’indirizzo dsba2018@paragon-software.com.


c) Quando viene utilizzato il nostro modulo di contatto

In caso di domande o dubbi, vi chiediamo di contattarci tramite il modulo di contatto disponibile sul nostro sito Web. Poiché abbiamo la necessità di sapere chi è il mittente di una richiesta e dove dobbiamo rispondere, è richiesto un indirizzo email valido. Ulteriori informazioni sono facoltative. Quando un utente ci contatta, trattiamo le informazioni dell’utente, ma solo dopo il consenso espresso ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(a) del GDPR.

d) Quando si utilizza il nostro prodotto in modalità di prova

Alcuni dei nostri prodotti offrono una modalità di prova utilizzabile una sola volta. Per stabilire il funzionamento appropriato del periodo di prova, sono necessari dati personali quali l’e-mail di Google o i dati Facebook. Lo scopo della raccolta dei dati è quello di associare il dispositivo all’attivazione di prova e di tenere traccia del tempo della modalità di prova.

Paragon Software può condividere con terzi i dati personali, quando:

• l’utente ha espresso un consenso esplicito ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(a) del GDPR,
• ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(f) del GDPR, è necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali e non vi è alcun motivo per ritenere di ignorare il vostro legittimo interesse a impedire la divulgazione dei dati personali dell’utente,
• ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(c) del GDPR, abbiamo un obbligo giuridico a procedere in questo senso, ed
• è consentito dalla legge e, ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(b) del GDPR, è necessario per il regolamento dei termini e delle condizioni del contratto con l’utente.

Sul nostro sito Web utilizziamo i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati automaticamente o consultati dal browser dell’utente e sono memorizzati sul dispositivo dell’utente (computer portatile, tablet, smartphone, ecc.) quando si visita il nostro sito Web. I cookie non provocano alcun danno al computer dell’utente e non contengono malware (virus, trojan e altri programmi dannosi). Un cookie contiene informazioni derivanti dalla connessione con un dispositivo specifico ma non contiene informazioni di alcun tipo che possa rivelare l’identità dell’utente. L’applicazione dei cookie ci aiuta a migliorare l’esperienza dell’utente con i nostri servizi. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere le pagine del nostro sito Web che l’utente ha visionato in precedenza. Vengono cancellati automaticamente quando si abbandona il nostro sito Web.

Per ottimizzare l’usabilità del nostro sito Web utilizziamo cookie temporanei, che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente per un periodo di tempo definito. Quando l’utente torna a visitare il nostro sito Web, questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che l’utente ci ha visitato in precedenza e di identificare le voci e le impostazioni preferite dell’utente. Inoltre, utilizziamo i cookie per compilare delle statistiche relative all’utilizzo del sito Web, utili a migliorare i nostri servizi (vedere il paragrafo 5). Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo. I dati elaborati dai cookie sono richiesti per le finalità sopra menzionate per la tutela degli interessi legittimi nostri e di terzi, ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(f) del GDPR. La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, l’utente può configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer o che venga visualizzato un messaggio ogni volta che l’utente riceve un nuovo cookie. Tuttavia, la disattivazione dei cookie potrebbe impedire all’utente di accedere a tutte le funzionalità disponibili attraverso il nostro sito Web.

Al fine di migliorare e ottimizzare costantemente i nostri servizi, utilizziamo le cosiddette tecnologie di tracciamento, ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(f) del GDPR. Inoltre, le utilizziamo per analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito. Conformemente all’articolo menzionato prima, questi interessi sono considerati “legittimi”. Gli scopi pertinenti dell’elaborazione dei dati e le categorie di dati sono disponibili nelle corrispondenti tecnologie di tracciamento.


Google Analytics

Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web di Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito, “Google”). Google Analytics USA utilizza cookie e profili di utilizzo pseudo anonimi (vedere paragrafo 4). Le informazioni relative all’utilizzo del nostro sito Web raccolte da cookie, ovvero

• versione e tipo di browser,
• sistema operativo del computer,
• Referrer-URL (il sito Web dal quale viene effettuato l’accesso),
• il nome host del computer che sta effettuando l’accesso
• (indirizzo IP),
• data e ora di accesso,

sono generalmente trasmessi e memorizzati su un server di Google con sede negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni solo per conto dell’operatore del presente sito Web al fine di analizzare l’utilizzo del sito Web, compilare rapporti sulle attività del sito Web e fornire altri servizi per l’operatore del sito Web legati all’utilizzo del sito Web e di Internet. Google può anche trasmettere queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge, o se terzi stanno trattando questi dati su istruzioni di Google. Google non utilizzerà l’indirizzo IP dell’utente collegandolo con altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi in modo tale che non siano più riconducibili a un individuo (mascheramento dell’IP). È possibile impedire il salvataggio dei cookie impostando il software del browser di conseguenza; tuttavia, desideriamo informare l’utente che così facendo potrebbe non essere consentito l’accesso a tutte le funzionalità del presente sito Web. Inoltre, l’utente può impedire che i dati generati da questi cookie (incluso l’indirizzo IP dell’utente) e relativi all’uso del sito Web vengano registrati e trasmessi a Google e impedire a Google di elaborare questi dati scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente indirizzo: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). In alternativa al componente aggiuntivo del browser, soprattutto nel caso di utilizzo di browser sui dispositivi mobili, è possibile impedire l’utilizzo di Google Analytics facendo clic sul seguente collegamento. Viene attivato un cookie di rifiuto esplicito che impedisce la raccolta dei dati dell’utente durante l’esplorazione del nostro sito Web in futuro. Il cookie di rifiuto esplicito è valido solo sul browser in uso e solo sul nostro sito Web. Viene memorizzato sul dispositivo dell’utente. Se viene eliminato il cookie dal presente browser, si renderà necessario riattivare il cookie di rifiuto esplicito. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(f) del GDPR, il presente sito Web utilizza plug-in dei social network Facebook, Twitter e Instagram per rendere la nostra azienda più conosciuta. In conformità con il GPDR, lo scopo commerciale di fondo è considerato “legittimo”. Il rispettivo fornitore è responsabile dell’utilizzo dei dati dell’utente in conformità con le leggi sulla protezione dei dati. Per integrare i plug-in forniamo un metodo a 2 clic, aumentando così il livello di protezione per i visitatori del nostro sito Web.


a) Facebook

Al fine di rendere i nostri servizi più personali, il nostro sito Web utilizza i plug-in del social network facebook.com tramite i pulsanti MI PIACE o CONDIVIDI. L’offerta è fornita da Facebook. Quando l’utente visita un sito sul nostro sito Web che contiene tale plug-in, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al browser dell’utente e integrato nel sito Web. Integrando i plug-in, Facebook riceve le informazioni richiamate dall’utente nella pagina corrispondente del nostro sito Web, anche se l’utente non è un membro di Facebook o non ha effettuato l’accesso a Facebook al momento. Questa informazione (incluso l’indirizzo IP dell’utente) viene trasmessa e memorizzata su un server di Facebook con sede negli Stati Uniti. Se l’utente ha effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita al relativo account Facebook. Interagendo con i plug-in, ad esempio premendo il pulsante “Mi piace” o pubblicando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal browser dell’utente a Facebook e memorizzate lì. Queste informazioni saranno pubblicate su Facebook e mostrate anche agli amici Facebook dell’utente. Facebook può utilizzare queste informazioni per finalità pubblicitarie, ricerche di mercato e design guidato dalla domanda dei siti Web di Facebook. Per fare ciò, Facebook crea profili di utilizzo, interessi e relazioni e li utilizza per valutare l’utilizzo che l’utente fa del nostro sito Web in relazione agli annunci su Facebook, per informare gli altri utenti di Facebook delle attività sul nostro sito Web e per offrire altri servizi connessi all’utilizzo di Facebook. Se l’utente è un membro di Facebook e non desidera che Facebook raccolga i suoi dati tramite il nostro sito Web e li colleghi ai dati di appartenenza dell’utente memorizzati su Facebook, è necessario che l’utente si disconnetta da Facebook prima di visitare il nostro sito Web. Per la finalità e l’entità della raccolta dei dati e ulteriore elaborazione e utilizzo degli stessi da parte di Facebook, nonché i diritti dell’utente e le opzioni necessarie a impostare la protezione della privacy, fare riferimento alle informazioni relative alla protezione dei dati di Facebook: (https://www.facebook.com/about/privacy).


b) Twitter

Nei nostri siti Web abbiamo integrato plug-in del servizio di notizie e social network di Twitter Inc. (Twitter). L’utente può riconoscere i plug-in di Twitter (pulsante tweet) dal logo di Twitter sul nostro sito Web. Fare clic qui (https://about.twitter.com/resources/buttons) per visualizzare un elenco di pulsanti tweet. Quando l’utente visita un sito sul nostro sito Web che contiene tale plug-in, il browser dell’utente stabilisce una connessione diretta ai server di Twitter. Twitter riceve le informazioni che l’utente con il relativo indirizzo IP ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito Web. Se l’utente fa clic sul pulsante tweet mentre è connesso al suo account Twitter, può collegare il nostro sito Web al relativo profilo Twitter. In tal modo, Twitter può assegnare la visita dell’utente all’account Twitter dell’utente. Si noti che non abbiamo alcuna influenza sull’entità dei dati raccolti da Twitter grazie a questo plug-in e pertanto vi informiamo in base al nostro livello di conoscenza: se l’utente è membro di Twitter e non desidera che Twitter raccolga i suoi dati tramite il nostro sito Web, è necessario disconnettersi dal proprio account prima di visitare il nostro sito Web. Per ulteriori informazioni, consultare Twitter (https://twitter.com/privacy).


c) YouTube

Il nostro sito Web utilizza plug-in di YouTube gestiti da Google. L’operatore di queste pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando l’utente visita un sito sul nostro sito Web che contiene tale plug-in di YouTube, il browser dell’utente stabilisce una connessione diretta ai server di YouTube. YouTube riceve le informazioni che l’utente ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito Web. Se l’utente è connesso al suo account YouTube, YouTube può assegnare il comportamento di navigazione dell’utente al rispettivo profilo personale. Per evitarlo, l’utente deve disconnettersi dall’account YouTube. Utilizziamo YouTube per fornire una presentazione accattivante dei nostri servizi online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 (1)(f) del GDPR. Per ulteriori informazioni, fare riferimento all’informativa sulla privacy di YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Le persone i cui dati sono memorizzati presso Paragon Software hanno i seguenti diritti:
• Ai sensi dell’articolo 15 del GDPR, il diritto all’informazione sui dati personali memorizzati. L’utente ha il diritto di chiedere una copia dei dati personali in nostro possesso e di verificare che li stiamo trattando legittimamente chiedendo informazioni sulle modalità con cui li elaboriamo. Ciò include le informazioni sullo scopo di trattare i dati personali, le categorie di dati personali, le categorie di soggetti ai quali possono essere trasferiti i dati, il tempo massimo di archiviazione, l’origine dei dati non raccolti da noi, l’esistenza di decisioni automatizzate inclusa la profilazione (in dettaglio, se necessario), il diritto di correggere, eliminare, limitare od opporsi al trattamento dei dati personali e il diritto al ricorso.
• Ai sensi dell’articolo 16 del GPDR, il diritto alla rettifica immediata di dati personali inesatti o incompleti.
• Ai sensi dell’articolo 17 del GDPR, il diritto alla cancellazione dei dati personali memorizzati presso la nostra azienda. Possiamo respingere le richieste per determinati motivi, tra cui se la richiesta può violare l’esercizio della libertà di espressione e informazione, il nostro adempimento agli obblighi legali, ragioni di interesse pubblico, o l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
• Ai sensi dell’articolo 18 del GPDR, il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali se l’utente contesta l’accuratezza di una voce dei dati personali o se il trattamento è illegale, ma si oppone alla cancellazione dei dati personali anche se non ne abbiamo più necessità perché l’utente ne ha bisogno per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali ai sensi dell’articolo 21 del GPDR, dopo averne contestato il trattamento.
• Ai sensi dell’articolo 20 del GPDR, l’utente ha il diritto di chiederci di trasferire i corrispondenti dati personali a lui stesso o a terzi. Forniremo i dati in un formato strutturato leggibile da un calcolatore, conforme ai formati impiegati dai comuni software per l’elaborazione dei testi.
• Ai sensi dell’articolo 7 (3) del GPDR, l’utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato per l’utilizzo dei suoi dati personali.
• Ai sensi dell’articolo 77 del GPDR, l’utente ha il diritto di fare ricorso a un’autorità di competenza nello stato di residenza o nella sede di impiego o presso la nostra sede legale.

Se trattiamo i dati personali dell’utente in conformità con i nostri legittimi interessi ai sensi dell’articolo 6 (1)(1)(f) del GPDR, l’utente ha il diritto di opporsi a tale trattamento ai sensi dell’articolo 21 del GPDR, per motivi relativi alla propria situazione particolare o ai fini del marketing diretto. In quest’ultimo caso, l’utente ha il diritto di opporsi senza limitazioni. Se l’utente desidera opporsi, inviare un’email all’indirizzo dsba2018@paragon-software.com.

Quando l’utente visita il nostro sito Web, i dati vengono protetti con tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il più alto livello di crittografia supportato dal browser dell’utente. Di solito, la protezione adotta una crittografia a 256 bit. Nel caso il browser dell’utente non supporti la crittografia a 256 bit, applichiamo la tecnologia v3 128-bit. Se viene visualizzato rispettivamente il simbolo di un lucchetto chiuso e di una chiave nella barra di stato inferiore del browser, la singola pagina del nostro sito Web viene trasmessa crittografata. Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali degli utenti che archiviamo, al fine di evitarne la manipolazione, la perdita paziale o totale e l’accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte a costante miglioramento, in linea con gli sviluppi tecnologici.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è attualmente valida e datata maggio 2018. La presente informativa sulla privacy può variare di volta in volta per motivi di ulteriore sviluppo del nostro sito Web e dei nostri servizi, oppure a causa di eventuali modifiche applicate a leggi o regolamenti. Si prega di consultare regolarmente il nostro sito Web per ottenere la versione più recente a questo indirizzo: www.paragon-software.com/privacy/.

L’informativa sulla privacy è stata aggiornata il 29 aprile 2019.